"Г-н Мане вообще не собирался протестовать. Наоборот, протестовали другие, выступая против него, чего он не ожидал; протестовали люди, воспитанные на традиционном понимании форм, приёмов и аспектов живописи и не признававшие иного понимания. Они проявили здесь наивную нетерпимость. Вне их формул ничто не имело цены, и они становились не только критиками, но и протвиниками, притом активными протвиниками... Г-н Мане всегда признавал талант там, где он есть, и никогда не претендовал на то, чтобы уничтожить прежнюю живопись или создать новую. Он просто хотел быть самим собой, а не кем-либо другим..."Tabarant A. Manet et ses oeuvres, 1947. P.136.